lupdate -noobsolete gui.pro -ts gui.ts